Для отображения шаблонов в PrestaShop используется Smarty (v2 для версии 1.3 и ниже, v3 - для 1.4). Сами шаблоны находятся в папке templates

• Структура папки шаблона
• Переменные в шаблонах